2-family house "W Starym Sadzie", renovated in 2025. On the outskirts, 4 km from the centre, in a quiet, sunny position, located by a road, in the countryside. For shared use: garden 3'000 m2 (fenced), swimming pool angular (3 x 7 m, depth 150 cm, seasonal availability: 01.Jun. - 30.Sep.). In the house: central heating system. Motor access to the house. Parking at the house. Shop 500 m, grocery 200 m, supermarket, restaurant, bar 500 m, bus stop 30 m, railway station 4 km, indoor swimming pool 3 km. Golf course (18 hole) 23 km, tennis 3 km, riding stable 1 km. Please note: the owner lives in the same residence.

3-room apartment 72 m2, on the ground floor. Fully renovated in 2025, practical and comfortable furnishings: entrance hall. Exit to the garden, to the terrace. Open living/dining room with Scandinavian wood stove and hi-fi system. 1 room with 1 french bed (160 cm). 1 room with 2 beds and satellite TV. Kitchenette (oven, dishwasher, 1 induction hot plates, microwave, grill, electric coffee machine). Shower/WC. Porch. Facilities: washing machine, iron, mosquito net, hair dryer. Internet (WiFi, free). Parking (fenced 1 car) at the house. Maximum 2 pets/ dogs allowed. An extra bed is available on the sofa bed in the living room (foldable), for an additional PLN 50 per person per day. Guests can use the garden sauna, which sleeps up to four people, for PLN 150 per two hours. Please arrange this with the owner in advance. NOTE: The fireplace (Swedish stove) is available for use only after consultation with the owner.