Child friendly single-family house "Bierna", built in 1993, surrounded by trees. Outside the resort, in a quiet, sunny, elevated position, 2 km from the lake, 13 km from the skiing area, located by a road, in the countryside. Private: property 1'400 m2 (fenced), garden with lawn. Terrace (8 m2), garden furniture, barbecue. In the house: internet access. Parking on the premises. Grocery 50 m, supermarket 2 km, restaurant 1.8 km, bus stop 70 m, railway station 1.6 km, outdoor swimming pool 2.3 km, indoor swimming pool 10 km. Tennis 2.3 km, riding stable 150 m, mountain railway 8 km, ski lift 13 km, slopes 13 km, ski school 13 km. Well-known ski regions can easily be reached: Szczyrk 13 km, Przyłęków 15 km, Korbielów 28 km. Well-known lakes can easily be reached: Jezioro Żywieckie 2 km, Jezioro Międzybrodzkie 10 km. Please note: suitable for families. Full board, 150 m. Far-reaching views to the Skrzyce and Zywieckie lakes. Mount Zar (paragliding, gliding, viewpoint).

3-room house 100 m2 on 2 levels. Partly with sloping ceilings: living/dining room with open-hearth fireplace, digital TV, radio and DVD. Exit to the garden, to the terrace. Open kitchen (4 hot plates, oven, microwave, electric coffee machine). Sep. WC. Upper floor: 1 room 13 m2 with 2 double sofabeds (150 cm, length 200 cm). Exit to the balcony. 1 room 16 m2 with 2 beds (90 cm, length 200 cm), 1 double sofabed (135 cm, length 200 cm). Exit to the balcony. Shower/bidet/WC. Gas heating. Balcony 4 m2, balcony 5 m2. Deck chairs (6). View of the lake and the mountains. Facilities: iron, hair dryer. Internet (WiFi). 1 pet/ dog allowed.